Mohamed El Khatib

La Dispute

La Dispute
La Dispute

29.01 – 30.01.2022

Toen Mohamed El Khatib de opdracht kreeg een theaterstuk voor kinderen te maken, stootte hij al snel op struikelblokken. Daarom besloot hij niet voor kinderen, maar met hen te werken. Hij bracht maanden door in verschillende lagere scholen, ontmoette meer dan honderd 8-jarigen met diverse sociale achtergronden, en luisterde naar wat ze te zeggen hadden.

Wat hij vaststelde was dat bij veel van deze kinderen de ouders niet meer samen waren, en dat die scheiding een centrale plek in hun leven innam. Het onderwerp is al veel onderzocht, maar zelden krijg je te horen hoe de kinderen er zelf over denken. Daarom wil El Khatib in La Dispute weten: Welke vraag zou je vandaag aan je ouders willen stellen?

Kinderen vormen een onzichtbare sociale klasse waarvan we verwachten dat ze zich aan onze regels onderwerpen, zonder ons iets te hoeven leren. Luisteren naar hun vragen betekent hen serieus nemen. En vooral onder ogen zien dat volwassenen meestal maar wat doen – en weinig écht weten.

• Theatermaker Mohamed El Khatib brengt in zijn werk vaak het alledaagse op scène. Of het nu 53 fans van een voetbalclub zijn (Stadion) of een groep museumbewakers (Gardien Party). Hij geeft een stem aan wie we vaak niet horen, en plaatst degenen die zich in de marge bevinden voor het voetlicht. Vragen over sociale klasse en onze relatie tot kunst vormen zijn leidraad: wat vinden we legitieme onderwerpen? Wie mag er spreken? En wie is er in de zaal?


idea & realization Mohamed El Khatib | with Aaron, Amélie, Camille, Eloria, Ihsen,Imran, Maëlla, Malick, Solal, Swann (6 children in alternation) | project leader Marie Desgranges | dramaturg Vassia Chavaroche | video & editing Emmanuel Manzano | scenography & artistic collaboration Fred Hocké | artistic collaboration Amélie Bonnin, Dimitri Hatton | sound Arnaud Léger | stage design assistant Alice Girardet | musical training Mathieu Picard | photography Yohanne Lamoulère | touring sound direction Arnaud Léger or Nicolas Hadot | touring light/video direction Jonathan Douchet or Madelaine Campa | production manager Martine Bellanza | press Nathalie Gasser | production Zirlib | co-production Tandem – scène nationale, Théâtre de la Ville Paris, Festival d’Automne à Paris, Théâtre national de Bretagne, Malraux – Scène nationale de Chambéry Savoie, Théâtre du Beauvaisis-scène nationale, Théâtre Paul Éluard – scène conventionnée d’intérêt national pour la diversité linguistique, La Coursive – scène nationale, Scène nationale d’Aubusson | Zirlib is subsidized by the Ministry of Culture and Communication – Drac Centre-Val de Loire, by the Centre-Val de Loire Region and supported by the City of Orléans | Mohamed El Khatib is an associate artist at the Théâtre de la Ville – Paris, at the Théâtre national de Bretagne in Rennes and Malraux – scène nationale Chambéry Savoie