Toshiki Okada [JP] chelfitsch

Five Days in March – Re-creation

23.05 – 26.05.2018

Op 21 maart 2003, aan de vooravond van het Amerikaans-Britse offensief in Irak, sluit Japan zich aan bij de invasietroepen. Het is het eerste militaire engagement van Japan sinds 1945, wat veel reacties uitlokt. Tegen de achtergrond van een historische vredesbetoging vertellen de jongvolwassen personages van Five Days in March hun eigen verhalen over het alledaagse, private leven in Tokyo. De Japanse theatermaker Toshiki Okada brengt dit jaar een nieuwe (!) bewerking van deze iconische creatie. De eerste presentatie van Five Days in March – op het Kunstenfestivaldesarts in 2007 – werd met veel enthousiasme en bewondering onthaald. Het betekende de doorbraak van Okada in Europa en de rest van de wereld. Zijn unieke, persoonlijke theatertaal laat geen duidelijke logica zien tussen woorden en bewegingen, als zijn het twee onafhankelijke grammatica’s. Balancerend tussen het natuurlijke en het artificiële schetst Okada het profiel van een generatie jongeren die het spoor bijster is. Hun publieke deelname aan de betoging staat in contrast met de (hoogst)persoonlijke bekommernissen die ze delen. Een verontrustende spreidstand of de normaliteit zelf? Five Days in March is ook in 2018 incontournable.


playwright & direction Toshiki Okada | performers Chieko Asakura, Riki Ishikura, Yuri Itabashi, Ayaka Shibutani, Ayaka Nakama, Leon Kou Yonekawa, Manami Watanabe | set design TORAFU ARCHITECTS | technical director Koro Suzuki | stage director Daijiro Kawakami | lighting director Tomomi Ohira (ASG) | sound director Norimasa Ushikawa | costume Kyoko Fujitani (FAIFAI) | assistant director Mana Inukai | presentation Kunstenfestivaldesarts, Kaaitheater | associated production precog co., LTD  | production chelfitsch, KAAT Kanagawa Arts Theatre | co-production Kunstenfestivaldesarts, KAAT Kanagawa Arts Theatre, ROHM Theatre Kyoto | with the support of Toyohashi Arts Theatre, PLAT, Nagano City Arts Center, Yamaguchi, Center for Arts and Media [YCAM], The Japan Foundation - Performing Arts Japan | residencies Toyohashi City, Toyohashi Arts Theatre PLAT | with the cooperation of Steep Slope Studio, Kinosaki International Arts Center | subtitling with the support of ONDA