Toi, Moi... Tituba
Tituba werd in de 17e eeuw veroordeeld voor hekserij in de heksenprocessen van Salem. Ze vormt nu het vertrektpunt van Dorothée Munyaneza’s nieuwe voorstelling rond de vraag van geheugen en erfenis.
Sinds Maryse Condé’s boek Moi, Tituba, sorcière… uit 1986 staat Tituba symbool voor verzet tegen de onderdrukking. Met haar voorstelling wil Munyaneza wil eer betuigen aan Tituba en aan alle stemmen en lichamen die door koloniale onderdrukking werden weggeveegd, stilgehouden of vermoord. Ze toont een archief van lichamen dat in staat is om gebeurtenissen die voortkomen uit verspreiding te verzamelen en eren.
Via een tekst over Tituba van onderzoeker en feministisch filosoof Elsa Dorlin , beweegt het stuk tussen licht en schaduw en veegt het de grens weg tussen wat aanwezig is en wat niet. Sophie Coudert maakt de kostuums en scenografie. En in de verte klinken stemmen uit archieven – een lijn van fragiele overdracht die opnieuw haar kracht krijgt in de handen van componist en oedspeler Khyam Allami.
Toi, moi... Tituba is een collectieve solo als een overzetplaats, een hybriede wereld die zowel Afrikaans en Amerikaans als Europees en Caraïbisch is. Een plek van sporen, dromen en geweld.
• Choreograaf, schrijver, muzikant en aritstiek leider Dorothée Munyaneza (Kigali, 1982) ontwikkelt een vurig œuvre. Vertrekkend van de realiteit wil zij het geheugen en het lichaam vatten, de stemmen dragen van zij die we het zwijgen opleggen, gehoor geven aan de stiltes en de littekens van de Geschiedenis tonen. Vorig seizoen bracht Munyaneza haar voorstelling Mailles in het Kaai-programma. Nu komt ze terug met haar nieuwste creatie.
artistic direction & performance Dorothée Munyaneza | original music Khyam Allami, Dorothée Munyaneza costume design Stéphanie Coudert | text after Elsa Dorlin | lighting creation & direction Marine Levey | sound direction Camille Frachet | stage manager Marion Piry | production Cie Kadidi / Virginie Dupray | Dorothée Munyaneza is associated artist at chaillot théâtre national de la danse, la fondation Carmargo et la maison de la danse Lyon
