William Gaddis est considéré comme l’un des écrivains états-uniens les plus influents de la littérature post-moderne. Son chef-d’œuvre expérimental, JR, est une satire aussi complexe que désopilante du capitalisme. FC Bergman a opté pour une adaptation ambitieuse qui démasque l’homme contemporain. La compagnie construit un décor colossal autour duquel un vaste ensemble de comédiens et de figurants reconstituent l’univers kaléidoscopique de JR.

Dans son premier ouvrage Brit(ish): On Race, Identity and Belonging [Britannique : à propos de race, d’identité et d’appartenance], elle écrit un récit personnel subtil qui brosse en même temps le tableau historique plus large d’un pays. Qui peut s’approprier l’identité britannique ?