TransTornada
P.A.R.T.S. Graduation Festival MA STUDIOS
NOUS N'ARRIVONS PAS VIDES DANS L'ESPACE Nous avons commencé il y a longtemps...
Émergeant du Brésil colonial, une âme remarquable nommée Xica Manicongo - une guerrière qui prit la tête de révoltes et d’évasions d'esclaves ; une figure mystique, dotée de pouvoirs surnaturels, embrassant la masculinité et la féminité avec grâce et fierté - a résisté au CIStema établi.
Influencée par le pouvoir de Xica, Marlla vous invite à une performance de fiction réelle, jouant avec l'ironie et métabolisant le système Traviarcado. Pas d'ombre, pas de thé, la moquerie est au rendez-vous et Marlla passe par une métamorphose métaphorique, un processus papillon de souvenirs, d'expériences de vie et d'histoires. Uma Bixa Travesti est transtemporel – elle relie le passé, le présent et des futur5sz fictif5sz.
“Let’s bora gaaag in the face of patriarchy gurls!”
Savez-vous comment naît une Travesti ?
concept, costume and performance Marlla Araújo ⎸ mentor and assistant director Helena Araújo costume designer Paulo César ⎸ photography Ariadna Navarrete Valverde and Carlely Lambeau graphic designer and publicity Andy ⎸ collaborators Jair Montes, Ching Shu Huang, Urtė Groblytė, Im Kanokporn Vorapharuek and Marikki Nyfors ⎸ acknowledgments Sara Gane, Stefano Vosa, Sarah Anhorn, Gustavo Ciupryk and Lucas Resende
