Deceptive Bodies
Le langage du corps
Autrefois, on pensait que les crises d’hystérie étaient imputables à une affection gynécologique. Plus tard, on l’a considérée comme une maladie psychique. Aujourd’hui, le terme n’est plus usité dans le vocabulaire médical. À la fin du XIXe siècle, le docteur Jean-Martin Charcot mettait en scène l’hystérie à l’hôpital parisien de la Salpêtrière. Lors de démonstrations publiques, il commandait une crise d’hystérie à des patientes. Bon nombre de ces femmes se sont révélées d’excellentes comédiennes.
L’étude du déroulement d’une crise d’hystérie a servi de substrat à la chorégraphe et danseuse Charlotte Vanden Eynde et la metteure en scène et comédienne Dolores Bouckaert. Elles passent au crible leur propre corps et celui de l’autre et examinent la manière dont son langage peut être interprété, mais manipulé aussi. Comment le corps traduit-il notre vécu intérieur ? Mais comment nous induit-il tout autant en erreur, comme s’il menait une existence autonome ?
concept & performance Charlotte Vanden Eynde & Dolores Bouckaert | costumes An Breugelmans | assistance costumes Eefje Wijnings | lighting Marc Dewit | realization set design Lander Thys | outside-eye Maya Wilsens | advice Marc Vanrunxt | production Margarita Production (Brussels) | co-production Kaaitheater, BUDA (Kortrijk) | in collaboration with CAMPO (Gent), Vooruit (Gent), wpZimmer (Antwerpen), STUK (Leuven) | with the support of the Flemish government
