Globe Aroma & Decoratelier Jozef Wouters [BE]

Underneath Which Rivers Flow

Underneath Which Rivers Flow
Underneath Which Rivers Flow

15.03 – 01.06.2019

For a year, Decoratelier Jozef Wouters worked with Open Arts House Globe Aroma on Underneath Which Rivers Flow. A group of women and men – builders, poets and dreamers – met weekly in the Decoratelier in Molenbeek. Together, they built stories, a secret garden full of wormholes to unsuspected worlds.

• L’espace de travail socio-artistique Globe Aroma permet à des personnes de découvrir la richesse d’autres cultures et offre à des réfugiés et des primo-arrivants aux talents artistiques l’occasion de les déployer. Decoratelier est un projet ouvert et permanent du scénographe Jozef Wouters. À partir d’un ancien bâtiment industriel à Bruxelles, il lance différents projets en collaboration avec un groupe hétéroclite de constructeurs, de rêveurs et de penseurs. Decoratelier Jozef Wouters fait fonction d’atelier accessible tant à des artistes qu’au public et à l’expérimentation sociale. Durant Performatik17, ils ont présenté Atelier III.

« Un jour, la façade de Decoratelier s'est soudain ornée d'un grand calicot portant une représentation virtuelle du futur quartier. L'atelier et ses environs y avaient cédé la place à un grand jardin public. Le même jour, j'ai rencontré un groupe de membres de Globe Aroma, et nous avons décidé de creuser un trou conduisant à ce futur parc, qui est pour le moment encore un ancien site industriel. Dans le vide immense, nous avons appris les uns aux autres à bâtir à voix haute, un mode de création associant la parole, le rêve et la construction. Petit à petit un parc différent a pris forme, un parc où le souvenir et l'imagination se confondent, un jardin secret avec beaucoup d'ombre et un enchevêtrement de zones obscures. Je n'y comprends pas encore grand-chose, mais cela me semble être un lieu où les gens peuvent choisir d'être tantôt visibles et tantôt invisibles, en plein cœur de la ville. » – JOZEF WOUTERS


a project by Globe Aroma & Decoratelier Jozef Wouters | building poets Barry Ahmad Talib, Ali Alkrizi, Mimouna Amri, Mbarek Bouallaga, Zohir Boumelha, Sekou Coumbassa, Chantal Gyselinx, Idris Hassan Hardi, George Khuroshvili, Bushra Lamsyeh, Soumaya Mahroug, Shilemeza Prins, Randy Renders, Tahar Sadam, Marie-Ange Sibi, Ifrah Yusuf Magan | artistic direction Jozef Wouters | decoratelier Menno Vandevelde (technical director), Lukas Geerens, Jan Rymenants, Willem Rys, Koen Schetske, Vic Van den Bossche, Siemen Van Gaubergen, Casper van Overschee | dramaturgy Vladimir Miller and Jeroen Peeters | film Robbrecht Desmet | light in collaboration with Michiel Soete | sound in collaboration with Vincent Malstaf | production management Penelope Desloovere, Brecht Theunis, Camille Thiry, Ewoud Vermote | production Damaged Goods, Globe Aroma | co-production Kaaitheater, Netwerk Aalst | special thanks to Saïd Amrawu, Alex Cepile | thanks to Thomas Collier, Wannes Cré, Philip Delbecque, Pieter Dumoulin, Marlies Jacques, Sirine Jen, Lila John, Sanae Khamlichi, Ferre Marnef, Hana Miletić, Kristof Vande Walle (M – Museum Leuven), Sarah Vanhee, Nathanael Van Hoecke, De Lork vzw, Gemeente Molenbeek, L’Escaut Architectures, WijkAntenne de Quartier

Part of the two-year collaboration between Netwerk Aalst and Jozef Wouters, within the framework of The Unreliable Protagonist-programme (2017-2019). For Netwerk Aalst, this project was managed by Els Silvrants-Barclay.

feuille de salle

Sujets apparentés

PERFORMATIK 19 VIDEO | Globe Aroma & Decoratelier Jozef Wouters - Underneath Which Rivers Flow

Jozef Wouters & Bouchra Lamsyeh

PERFORMATIK 19 VIDEO | Globe Aroma & Decoratelier Jozef Wouters - Underneath Which Rivers Flow
PERFORMATIK 19 VIDEO | Globe Aroma & Decoratelier Jozef Wouters - Underneath Which Rivers Flow

Video

je 14.03.19

Cette saison, Decoratelier Jozef Wouters collabore avec la maison ouverte des arts Globe Aroma. Un groupe de femmes et d’hommes – bâtisseurs, poètes et rêveurs – se réunit chaque semaine à Decoratelier, à Molenbeek. Dans cet espace, ils construisent ensemble des histoires et un paysage truffé de trous de vers qui mènent à des mondes insoupçonnés. Une conversation avec Jozef Wouters & Bouchra Lamsyeh.

Secret Gardens

essay par Guy Gypens pour Underneath Which Rivers Flow

Secret Gardens
Secret Gardens

article

lu 18.03.19

Lorsque le groupe de travail du projet Underneath Which Rivers Flow est entré dans son nouvel espace de travail secret, on lui a clai-rement fait savoir que dans un proche avenir, ce lieu serait transformé en parc public. La question était de savoir comment, en tant que nouveaux venus dans cette ville, ils envisa-geaient ce futur parc.