Jelena Jureša

APHASIA

APHASIA
APHASIA

12.05 – 14.05.2022

APHASIA, qui est le titre de la nouvelle création de Jelena Jureša, désigne en termes médicaux l’incapacité de parler ou de trouver les mots exacts. APHASIA reconstitue une soirée au cœur d’une boîte de nuit, dans une ville ayant connu la guerre, une trentaine d’années après celle-ci. Parmi la foule en sueur qui fait la fête, une femme qui danse reconnaît soudainement le DJ. Elle observe attentivement ses mouvements, les comparant à ceux qu’elle a connus il y a trente ans, et reconnaît petit à petit le visage d’un criminel de guerre qui n’a jamais été condamné :« l’homme qui donne des coups de pied aux morts ». Dans APHASIA, Jureša, accompagnée des musiciens Alen et Nenad Sinkauz et de la danseuse-comédienne Ivana Jozić, questionne les dynamiques de polarisation, d’obéissance à l’autorité et la tentation de la violence de groupe. Dans un décor de boîte de nuit, elle nous confronte à l’absurdité qui résulte du silence collectif entourant des crimes et dans lequel les passant·es jouent un rôle central.Que signifie être un·e témoin et un·e participant·e silencieux·euse à la violence ?


concept and direction Jelena Jureša | performers Ivana Jozić, Alen Sinkauz, Nenad Sinkauz | choreography Ivana Jozić and Quan Bui Ngoc | music Alen and Nenad Sinkauz | sound design Hrvoje Pelicarić | text adaptations Asa Mendelsohn, based on a monologue by Barbara Matejčić (Aphasia film and film installation, 2019) | dramaturgical advice Thomas Bellinck and Sara Oklobdžija | film archives Royal Belgian Film Archive (CINEMATEK), Filmarchiv Austria, International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), Österreichische Mediathek, ZDF archive Berlin | video concept and editing Jelena Jureša | visual effects Dejan Šolajić | set design Stef Stessel | light design Koen Raes | costumes design Anne-Catherine Kunz | costumes realisation Salvatore Pascapè | scientific advice Christophe Busch | technical director Simon Neels | technical support Maxim Maes | programming Merel Vercoutere (KAAP) | project coordinators Sandra Raes Oklobdžija (ROBIN) & Rolf Quaghebeur (KAAP) | production support Kaat Balfoort, Jachym Vandenabeele | production KAAP in collaboration with ROBIN | coproduction Kaaitheater, Kunstenfestivaldesarts, ROBIN, De Singel, Workspacebrussels, Hannah Arendt Institute | developed in Co-laBo | with the support of MOUSSEM, Nomadic Art Centre, Royal Academy of Fine Arts (KASK), School of Arts of University College Ghent | with the support of Vlaamse Overheid | presentation Kunstenfestivaldesarts, Kaaitheater, KVS