Manuela Infante Michael De Cock Roberta Lobos Marcela Salinas Matucana 100 KVS
The Bones
Roberta Lobos est une anthropologue légiste sud-américaine. En tant qu'experte en traumatismes osseux, elle identifie les victimes de disparitions violentes partout dans le monde. Après avoir élaboré sa pratique pendant des décennies dans un domaine qui, étonnement, continue de se développer, elle a décidé d’adresser une demande simple, mais radicale à un groupe d'artistes:
« J'ai analysé des données issues d'ossements d'un point de vue scientifique, ce qui m'a permis de rédiger des centaines de rapports scientifiques. Je voudrais savoir ce que donnerait une lecture musicale de ces données. Je suis certaine que nous en apprendrions davantage. »
Honoré par sa requête, le groupe a réagi avec enthousiasme et l’aide à créer une autre façon de regarder ou d'écouter ces actes de violences terribles. Pour honorer la mémoire des disparu·es et les réintégrer dans l'écologie de la matière et du sens qui compose notre monde.
Une représentation sur la façon dont la musique peut créer un espace où les mort·es nous parlent de manière inattendue. Les artistes cherchent à savoir comment nous mettre à l’écoute pour vraiment entendre les os, les corps, les histoires, les conflits, la violence et la répartition inégale du deuil public. Comment pouvons-nous demeurer en connexion avec les mort·es ou vivant·es ?
• Manuela Infante Güell est une metteuse en scène de théâtre, dramaturge, scénariste et musicienne chilienne de renommée internationale. Connue pour ses mises en scène théâtrales de questions théoriques contemporaines, elle crée des œuvres à la croisée de la musique, du théâtre et de la philosophie. Le Kaaitheater et le KVS ont présenté conjointement sa performance How to turn to stone en 2021 et Horizon en 2023.
Direction Manuela Infante ⎸ Text Manuela Infante, Michael De Cock & Marcela Salinas (based on conversations with R.L.) ⎸ Cast Marcela Salinas ⎸ Original Music Matthew Herbert ⎸ Production Director Carmina Infante Güell ⎸ Set and Light Design Rocío Hernández ⎸ Sound Design Manuela Infante & Víctor Muñoz ⎸ Props Design & Manufacture Kristian Orellana ⎸ Wardrobe Elizabeth Pérez ⎸ Technical Director Kristian Orellana ⎸ Sound Víctor Muñoz ⎸ On-Stage Musician Kristian Orellana ⎸ Sound Operator Daniel Marabolí ⎸ Tour Manager Luisa Cienfuegos ⎸ International relations Cecilia Kuska ⎸ Masks Jocelyn Olguin ⎸ Set Manufacturing Fernando Quiroga ⎸ Graphic design Kristian Orellana ⎸ Bells Pablo Labra ⎸ Produced by KVS Brussels (Brussels, Belgium), Centro Cultural Matucana 100 (Santiago, Chile) ⎸ Coproduced by INAEM - Centro Dramático Nacional (Madrid, Spain), Riksteatern (Sweden), NAVE (Santiago, Chile) FITEI (Porto, Portugal) ⎸ With the support of Universidad Academia de Humanismo Cristiano Espacio Diana
