Yasmina Reggad

we dreamt of utopia and we woke up screaming #8

we dreamt of utopia and we woke up screaming #8
we dreamt of utopia and we woke up screaming #8

21.02 – 22.02.2020

we dreamt of utopia and woke up screaming (2016) est un projet de recherche à long terme qui prend pour point de départ les émissions radiophoniques des mouvements de libération basés en Algérie dans les années 60 et 70. À cette époque, la capitale algérienne accueillait des mouvements de libération nationale, des exilés politiques, des Occidentaux rebelles et désillusionnés et des militants de tous les continents qui y forgeaient d’autres avenirs possibles.

Le premier volet du projet, a common consent to listen. a collective consent of interpretation est une performance multimédia cumulative, continue et durable qui emprunte aux genres du documentaire radiophonique et du théâtre documentaire. Par moments, une société de radiodiffusion, à d’autres, un centre étranger de contrôle de diffusion, ce premier chapitre explore de nouvelles façons d’exposer et d’aviver des archives uniques et peu connues d’un temps où Alger était surnommée « La Mecque des révolutionnaires ».

Pour Moussem Cities : Alger, Yasmina Reggad crée deux nouvelles versions : #8 est la huitième itération de la performance en constante évolution we dreamt of utopia and woke up screaming inspirée du genre du documentaire radiophonique. #9 est une installation performative qui remet en scène différentes modalités d’engagements politiques et de solidarités internationales à travers la diffusion radio en exil. Le public est invité à activer l’installation et à devenir le commentateur radio d’une émission quotidienne en direct en lisant le script projeté, inspiré de films militants des années 70.

• Yasmina Reggad est commissaire d’expositions indépendante, écrivaine, chercheuse et performeuse et chorégraphe. Elle vit et travaille entre Bruxelles et Alger.


concept, script & research Yasmina Reggad | performers Yasmina Reggad, solidarity choir (members TBC) | sound dramaturgy Myriam Pruvot | production Hiros | co-production Moussem | with the support of Centre national des arts plastiques (Cnap), Arab Fund for Arts and Culture, Ucross Foundation, Sundance Institute Theatre Program, the Bouzeurs Family

programmaboekje - programme de salle - evening programme

Sujets apparentés

Yasmina Reggad

we dreamt of utopia and we woke up screaming #9

installation

we dreamt of utopia and we woke up screaming #9
we dreamt of utopia and we woke up screaming #9

installation

ve 21.02 - sa 22.02.20

Cette installation-performance transportera les Kaaistudio’s vers l’Alger des années 60 et 70, surnommée La Mecque des révolutionnaires. Par moments, société de diffusion, à d’autres, centre de surveillance de diffusion, cette performance polyglotte et polyphonique plonge le public dans la création de l’œuvre, de sa conception à sa diffusion.

Kheireddine Lardjam

FIÈVRES

théâtre

FIÈVRES
FIÈVRES

théâtre

ve 21.02 - sa 22.02.20

FIÈVRES est l’histoire des petits ruisseaux qui ont conflué en une puissante rivière et provoqué le courant de révolte populaire de février 2019 en Algérie. À partir de l’actualité de cette révolution, l’auteur Mustapha Benfodil brosse un portrait universel de la résistance et du rôle indéniable qu’y jouent les femmes.

Halim Faïdi

La Casbah d'Alger demain: problématique du devenir urbain et culturel

talk

La Casbah d'Alger demain: problématique du devenir urbain et culturel
La Casbah d'Alger demain: problématique du devenir urbain et culturel

talk

sa 22.02.20

L’architecte et urbaniste Halim Faïdi vit et travaille à Alger. Lors de cette conférence, il se penche sur le passé et l’avenir de la célébrissime Casbah de sa ville. Bien qu’elle est figure au Patrimoine mondial de l’UNESCO, elle est aujourd’hui menacé de délabrement et de surpopulation.