Etienne Guilloteau/ECCE

Retour Amont: Le Rêve

Retour Amont: Le Rêve
Retour Amont: Le Rêve

04.06.2021

Wat is een metamorfose anders dan een transformatie die haar oorspronkelijke vorm overstijgt? Retour Amont: le Rêve volgt op Retour Amont, een duet gecreëerd door Claire Croizé en Etienne Guilloteau in de herfst van 2020, waarin beide twee choreografen voor het eerst in vijf jaar terug zelf op de planken stonden. Het werd een zoektocht naar de fysicaliteit van hun eigen lichamen.

Voor deze nieuwe creatie nodigde Guilloteau drie extra dansers uit en vergrootte hij de muzikale set-up. Als een lied doorspekt met samples en citaten vermengt Retour Amont: le Rêve nieuwe en oude bewegingen, teksten van René Char en Foucault en live muziek van Cage tot Schönberg. Persoonlijke connecties raken universele verhalen van omzwervingen en grensovergangen, in een ruimte die de fysieke scheiding tussen publiek en performers opheft. Je bent welkom om je eigen perspectief te bepalen - of niet. Verschillende lagen bewegen naast en over elkaar heen als gebeurtenissen in de droom van een ander, desoriënterend, betoverend en mystiek tegelijk.
Aangezien de voorstelling niet voor een live publiek kon plaatsvinden, maakten ze er een filmregistratie van.

• Samen met Claire Croizé vormt danser en choreograaf Etienne Guilloteau het gezelschap ECCE. Vorig seizoen maakten ze samen Pole Reports from Space, de afgelopen jaren stonden onder andere Mer- en Feu op de planken van het Kaaitheater. Voor de live uitvoering van muziek in Retour Amont: Le Rêve werken ze samen met Alain Franco, Jean-Lus Plouvier (Ictus) en Aisha Orazbayeva.


concept Etienne Guilloteau | created with and performed by Jean-Luc Plouvier (piano/voice), Alain Franco (piano/Fender Rhodes), Aisha Orazbayeva (violin), Claire Croizé (dance), Claire Godsmark (dance), Gorka Gurrutxaga (dance), Etienne Guilloteau (dance), Emmi Väisänen (dance) | music John Cage - In a landscape  / Salvatore Sciarrino - Caprices n°1, 2 and 4 / Colon Nancarrow - Study 6 - transposed for two pianos by Thomas Adès / John Cage - 6 melodies, Melodies 4 and 6 / György Ligeti - Musica Ricercata / György Ligeti – Monument / Arnold Schoenberg - Farben transposed for two pianos by Anton Webern | texts Michel Foucault, Le Corps utopique (extract) / René Char, Lutteurs (extract) | light design Hans Meijer | sound engineer Alex Fostier | production ECCE vzw and ICTUS | co-production Concertgebouw Brugge, Kaaitheater (Brussels), STUK (Leuven) | residencies Working space Wild Gallery/Isabella Soupart; Concertgebouw Brugge, Ultima Vez and Workspace Brussels | administration Anne Crevits | communication Julie De Meester | with the support of Norwegian Artistic Research Program- Norwegian Theatre Academy Østfold University College

There's more

Een epos dat zich ontvouwt als een droom

over Retour Amont: le Rêve

Een epos dat zich ontvouwt als een droom
Een epos dat zich ontvouwt als een droom

Artikel

wo 02.06.21

Vóór Retour Amont: le Rêve was er Retour Amont, een duet dat Claire Croizé en Etienne Guilloteau maakten in de herfst van 2020. Voor het eerst in meer dan vijf jaar stonden de twee choreografen weer op de planken. Guilloteau en Croizé zijn al veel langer partners, zowel op artistiek als persoonlijk vlak. Retour Amont was een terugkeer naar hun oorsprong; ze groeven diep in hun spiergeheugen naar materiaal uit eerdere creaties waarin ze samen dansten. Maar het stuk was ook een reflectie op het heden, een reactie op de periode van isolatie en onzekerheid in 2020.