tg STAN [BE]

Bernhard-trilogie

Bernhard-trilogie
Bernhard-trilogie

17.06 – 18.06.2017

Slaughter the sacred cows

In 1993 Jolente De Keersmaeker and Damiaan De Schrijver, together with Julien Schoenaerts, created Gewoon Ingewikkeld, based on Einfach Kompliziert by Thomas Bernhard. It was inevitable that Bernhard would continue to be one of STAN’s fellow travellers. Now the theatre company presents three Bernhard adaptations as a trilogy: a true Bernhard marathon that is around six hours long.

Why have they chosen to perform this Bernhard trilogy in 2017? Because Bernhard is the executioner, the ultimate master of overstatement and the virtuoso of reversal. Because he bends and breaks language, sprinkles salt on slugs, pokes his finger into wounds, slaughters sacred cows, and heeds neither God nor rules. Neither does he spare himself.
 

PART 1 | Alles is rustig

The protagonist Moritz Meister – played by Damiaan De Schrijver – is a renowned writer who has just completed his masterpiece. Together with his wife (Sara De Roo) he lives a secluded life in an idyllic house in the foothills of the German Alps. The only thing Meister is now waiting for to make his life complete is the Nobel Prize. In the meantime, he receives several visits from the spectacled PhD student Miss Werdenfels (Jolente De Keersmaeker). Everyone admires Meister, but above all, he admires himself. Bernard laments the idleness, self-satisfaction and decadence of the intellectuals who watch from the sidelines – and their invariably hollow reflections.
 

PART 2 | “”Redde wie zich redden kan” geen slechte titel”

As a follow up to Alles is rustig, the STAN actors had originally chosen Am Ziel (1981), but in the end they took just a single sentence from it. This became the title of the performance: ""Redde wie zich redden kan" geen slechte titel". Under this banner, they perform a number of Bernhard’s Dramoletten. In these ‘mini dramas’, even more explicitly than in Alles is Rustig, Bernhard mercilessly dissects Germany’s complex, unprocessed Nazi past and the dormant fascism in society.
 

PART 3 | Eind goed al goed

In Eind goed al goed, a widow and her daughter invite the talented playwright from Redde wie zich redde kan” to the seaside after the premiere of his play.


Alles is rustig
tekst naar Über allen Gipfeln ist Ruh van Thomas Bernhard | van en met Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Sara Haeck, Jonas De Vuyst | decor en licht Thomas Walgrave | kostuums Inge Büscher | techniek Tim Wouters en Dirk Vanreusel | productie tg STAN | première 12 mei 1999, Vooruit, Gent

"Redde wie zich redden kan" geen slechte titel
tekst naar  Dramolette (Freispruch, Eis, Maiandacht, Match, A Doda) van Thomas Bernhard | met Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver | mise en place  Matthias de Koning | kostuums Inge Büscher | techniek Tim Wouters en Dirk Vanreusel | licht Thomas Walgrave | met dank aan Gerhard Jäger | productie tg STAN | première 16 februari 2005, Kaaitheater, Brussel

Eind goed al goed
tekst naar Am ziel van Thomas Bernhard | van en met Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Sara Haeck, Jonas De Vuyst | mise en place Matthias De Koning 
| licht Thomas Walgrave | kostuums Inge Büscher | techniek Tim Wouters en Dirk Vanreusel | productie tg STAN


programmaboekje - programme de salle - evening programme

Related content

tg STAN

The way she dies

theatre

The way she dies
The way she dies

production

Thu 20.04 - Sat 22.04.17

When you read, you make choices. You translate what you read into the language of your life. A book like Tolstoi’s Anna Karenina could also be the collection of lives it has changed, for better or for worse. In this first play Tiago Rodrigues writes for tg STAN, he convincingly builds a bridge between the actors of the Portuguese Teatro Nacional and those of STAN.

‘Daar gaat het bij Bernhard om: de aangename verwonding’

In gesprek met Jolente De Keersmaeker en Damiaan De Schrijver

‘Daar gaat het bij Bernhard om: de aangename verwonding’
‘Daar gaat het bij Bernhard om: de aangename verwonding’

article

Tue 02.05.17

In de nok van het dak van een oud Antwerps magazijn huist al twintig jaar het theatercollectief STAN. Vanaf mei voeren ze opnieuw een van hun grote meesters op: Thomas Bernhard(1931-1989). Bernhard was niet bang om de draak te steken met de elite en intellectuele klasse, maar stak even hard van wal tegen de politieke toestand van het naoorlogse Oostenrijk.