De voorstelling is afgelopen, de zaallichten gaan aan. Het publiek begint te applaudisseren. De danseres komt terug op het podium en groet het publiek. Wat gebeurt er precies op dat moment? Om deze specifieke theatercode in de kijker te zetten, kruipt Latifa Laâbissi in de huid van een paradoxaal figuur.  In dit einde zonder einde verweven verhalen zich met elkaar en komen herinneringen bovendrijven.

Elk groot feest verdient een goede toost. Tijdens Bye Bye Kaai cureert theatermaker Louis Janssens The Long Toast, om hulde te brengen aan het oude en nieuwe Kaaitheater. Verschillende generaties artiesten, politici en bevriende organisaties heffen het glas en delen hun uiteenlopende herinneringen.

Op 10 oktober 2021 stierf Ritsema. Tijdens het slotfeest Bye Bye Kaai maken we van de gelegenheid gebruik om ook afscheid te nemen van Jan Ritsema, met de laatste woorden die hij samen met Jonathan Burrows schreef.

Marianne van Kerkhoven was dertig jaar lang verbonden aan het Kaaitheater als dramaturge. Ze kan dan ook niet ontbreken tijdens het afscheidsfeest Bye Bye Kaai. We halen haar erbij met een gesprek tussen dramaturgen Esther Severi en Edith Cassiers over de legacy van haar werk.

Tijdens Bye Bye Kaai stelt Toestand een museumshop op in het Kaaitheater. Je vindt er boeken van Toestand, je kan er T-shirts, stickers of buttons komen maken, of je kan er een praatje komen slaan met de mensen van Allee du Kaai. Voor iedereen, door iedereen.