Project Traverses

Moussem Cities Round Table

06.02.2019

14:00–14:30 presentatie project Traverses door Leyla-Claire Rabih

Traverses is een project dat beantwoordt aan de noodzaak van een narratief rond de diversiteit in recente migraties, in het bijzonder deze van Syrische vluchtelingen. Ballingschappen die individuele en collectieve identiteiten doorkruisen en wijzigen. Deze bijzondere parcours laten onuitwisbare sporen na. Wat te doen met deze sporen, hoe ze te verzamelen en over te brengen? Welk repertoire moet uit deze verhalen worden opgebouwd? En hoe geef je er vorm op de scène?

15:00–17:00 ronde tafel discussie

Arts in displacement between good intentions and good practices
Met: Eric Deniaud (Collectif Kahraba/Hammana Artist House), Jumana Al-Yasiri (Hammana Artist House/Sundance Theatre Program), Ariel Cypel (L’atelier des artistes en exil), Claire Zerhouni (Corner in the World), Els Rochette (Globe Aroma), Leyla-Claire Rabih (Compagnie Grenier Neuf), Sana Yazji (Creative Memory of the Syrian Revolution)
Moderator: Geoliane Arab (ONDA, International Consultant)

Kunst in tijden van politieke omwentelingen en kunst die wordt beïnvloed door ontheemding zijn ongetwijfeld steeds meer aandachtsgebieden van subsidiënten en ondersteunende artistieke organisaties. Deze focus brengt een aantal artistieke, strategische en ethische vragen met zich mee: wat is de rol van organisaties in de begeleiding van kunstenaars die getroffen worden door ontheemding en waar liggen de grenzen van deze begeleiding? Wat zijn de professionele verantwoordelijkheden van producenten en programmeurs wanneer zij dergelijke kunstwerken produceren of presenteren? Hoe kunnen organisaties hun doelstellingen formuleren en hoe weerspiegelt de steeds veranderende terminologie hun aanpak? Deze rondetafel is een uitnodiging om collectief na te denken over deze onderwerpen en de gevolgen van ons werk, als ondersteunende organisaties, voor de artistieke praktijk te bevragen.


Roundtable initiated by AMARRE in collaboration with Globe Aroma. AMARRE is an international collaboration project designed and directed by Hammana Artist House / Collectif Kahraba (Lebanon; in partnership with L’Atelier des Artistes en Exil (France), A Corner in the World (Turkey),Moussem (Belgium); supported by the French Ministry of Europe & Foreign affairs.