Pepe 'Elmas' Naswa [CD]

Dans la peau de l’autre

Dans la peau de l’autre
Dans la peau de l’autre

15.12 – 17.12.2018

« C’est une danse provocatrice qui dit: ici, dans mon coin, c’est moi le roi »

Augustus 2016, een volkskermis ergens in Kinshasa. De jonge choreograaf Pepe Elmas Naswa kijkt vol bewondering naar een nieuwe dans. Het is een indrukwekkende en extreem energieke slangendans, gebracht door een groep chègués (straatjongeren) en kuluna (bendejongeren). Na afloop vraagt hij de jongeren naar hun kijk op dans en de betekenis van hun bewegingen. Hij overtuigt ze zelfs om de slangendans tijdens een workshop aan te leren aan een groep hedendaagse dansers. Dat werd het vertrekpunt voor Dans la peau de l’autre. De dans toont de chaos en de radeloosheid van een aan zijn lot overgelaten generatie. De bewegingen zijn doordrongen van hun kwaadheid en frustraties. In de muziek en de opzwepende ritmes van DJ Samantha zitten invloeden van Congolese rumba, hip hop, rap, enzovoort.


choreography Pepe Elmas Naswa | music DJ Samantha | outside eye Ben Fury

Kijk verder

‘HERE, IN MY CORNER, I’M THE KING’

A conversation with Pepe Elmas Naswa

‘HERE, IN MY CORNER, I’M THE KING’
‘HERE, IN MY CORNER, I’M THE KING’

artikel

di 16.10.18

During Connexion BXL, Pepe Elmas Naswa will present the premiere of his fourth creation. In Dans la peau de l’autre (In the Other’s Skin), he casts a spotlight on the potential of a group of ‘forgotten’ Kinshasan youths. A conversation with Pepe Elmas Naswa.