Rodrigo García [ES]

Versus

Versus
Versus

14.05 – 16.05.2010

Sur scène des livres maltraités, un écran vidéo vomissant des images. Une discussion sur des pizzas peut entrer en collision avec l’Histoire, des chanteurs de flamenco et un groupe de rock post-punk, parler d’amour et évoquer les relations entre humiliation et économie. Le metteur en scène Rodrigo García – en 2009 au programme de notre festival Performatik – semble poser la question : que faire, dire ce que nous pensons, rester en retrait ou prendre parti ? À moins que toute action soit inutile ?


concept & direction Rodrigo García | with Patricia Álvarez, David Carpio, Amelia Díaz, Ruben Escamilla, Juan Loriente, Nuria Lloansi, David Pino, Daniel Romero, Victor Vallejo, Isabel Ojeda | light Carlos Marquerie | sound Marc Romagosa | costumes Belén Montoliu | animation Cristina Busto | video Ramón Diago | music Tape, Chiquita y Chatarra, David Pino, David Carpio | technical direction Roberto Cafaggini | presentation Kunstenfestivaldesarts, Kaaitheater | production Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) with the participation of Teatro de la Laboral (Gijón) & Gobierno del Principado de Asturias | support Teatro de la Laboral (Gijón)