BERLIN

The Making of Berlin

The Making of Berlin
The Making of Berlin

17.02.2023

7 juillet 2016. Les créateur·ices de BERLIN viennent de présenter leur spectacle Zvizdal au Berliner Festspiele. Iels rencontrent un Allemand d'âge mûr, entament une discussion avec lui et sont fasciné·es par son parcours improbable. Quelques conversations et semaines plus tard, iels ont décidé de lui consacrer la dernière partie de leur cycle Holocène, dans lequel iels se concentrent à chaque fois sur une ville ou un village quelque part dans le monde.

The Making of Berlin est le portrait d'une ville, construit autour de la vie extraordinaire d'un Berlinois qui a travaillé comme directeur d'orchestre avec les Berliner Philharmoniker. Un homme qui aimerait remonter le temps pour terminer un chapitre inachevé de sa vie. BERLIN s'est engagé, avec notamment l'aide de l'orchestre de l'Opéra Ballet de Flandre et de la station de radio Klara, à aider cet homme à réaliser son rêve. Peu à peu, cependant, iels découvrent des failles dans son histoire et l'ensemble du projet est remis en question.

• Le travail de la compagnie BERLIN est toujours à la croisée des chemins entre le documentaire et le théâtre. Armé·es de caméras, de techniques d'interview, de tables de montage et d’acteur·ices, iels se plongent dans des situations et dénouent diverses intrigues. BERLIN apparaît pour la première fois dans le programme du Kaaitheater dans le cadre de PeriferiK.

« The making of Berlin est une ode bouleversante et émouvante au pouvoir des histoires et à la façon dont elles peuvent élever les gens au-dessus d'eux-mêmes et les rassembler. » — Etcetera 


presented by PeriferiK / Westrand, CC De Factorij, CC Strombeek & Kaaitheater

concept & direction BERLIN | text Yves Degryse | with (on stage) Yves Degryse & Rozanne Descheemaeker [horn] | understudies horn Diechje Minne en Bart Cypers | with (in film) Symfonisch Orkest Opera Ballet Vlaanderen olv Alejo Pérez, Yves Degryse, Friedrich Mohr, Martin Wuttke, Chantal Pattyn, Werner Buchholz, Krijn Thijs, Caroline Große, Michael Becker, Claire Hoofwijk, Alejandro Urrutia, Marek Burák, Marvyn Pettina, Alisa Nadezhkina, Farnaz Emamverdi, Jane Seynaeve, Eveline Martens, Jessica Ridderhof, Geert De Vleesschauwer, Sam Loncke, Manu Siebens, Kurt Lannoye, Stefan Lennert & the Opera Ballet Vlaanderen team [Jan Vandenhouwe, Lise Thomas, Eva Knapen & Christophe De Tremerie] | video & editing Geert De Vleesschauwer, Fien Leysen & Yves Degryse | stage editing Maria Feenstra | drone images Yorick Leusink & Solon Lutz | ‘making of’ documentary series Fien Leysen | scenography Manu Siebens| stage design & realisation film Jessica Ridderhof, Klaartje Vermeulen, Ruth Lodder & Ina Peeters | music composition and mix Peter Van Laerhoven | musicians Rozanne Descheemaeker of Diechje Minne/Bart Cypers  [on stage], Symfonisch Orkest Opera Ballet Vlaanderen olv Alejo Pérez [in film] | mixing orchestra Maarten Buyl | sound design & technique Arnold Bastiaanse | sound recording Bas De Caluwé, Maarten Moesen & Bart Vandebril | technical coordination Manu Siebens & Geert De Vleesschauwer | production coordination Jessica Ridderhof | production support Germany Daniela Schwabe & Gordon Schirmer | casting Germany Cornelius Puschke | casting assistance Germany Lisa Homburger | research Wagner Clem Robyns | stage research Annika Serong | photography Koen Broos & Gordon Schirmer | finance Tine Verhaert | finance (until 2021) Kurt Lannoye | administration Jane Seynaeve | distribution Eveline Martens | communication Sam Loncke | production BERLIN | coproduction DE SINGEL [Antwerpen, BE], le CENTQUATRE-PARIS [FR], Opera Ballet Vlaanderen [BE], Voo?uit [Gent, BE], C-TAKT [Limburg, BE], Theaterfestival Boulevard [Den Bosch, NL], Berliner Festspiele [DE] | with the support of de Vlaamse Overheid, Sabam for Culture, Tax Shelter van de  Belgische Federale Overheid via Flanders Tax Shelter | thanks to Linnen Berlin, Xaveriuscollege (Antwerpen), Zaal Billy (Merksem), corso (Berchem), Jill Barnes, Anneleen Selleslach, Max-Philip Aschenbrenner, Carena Schlewitt, Myriam De Clopper, Dirk Rochtus, Anneleen Hermans, Tim Coenen, Mark Reybrouck en Karen Vermeiren