Andros Zins-Browne [US/BE]

The Lac of Signs

The Lac of Signs
The Lac of Signs

12.11 – 15.11.2014

Le Lac des Cygnes en hologramme

La danse moderne a fait table rase de la narration et de la fiction. Celles-ci ne feraient que dévier l’attention du spectateur de la réalité, de la matérialité du corps, etc. Mais n’a-t-on pas jeté le bébé avec l’eau du bain ? Peut-être les histoires peuvent-elles nous aider à aborder la complexité de l’existence ? C’est avec ces questions à l’esprit que le chorégraphe Andros Zins-Browne et la danseuse Chrysa Parkinson ont créé The Lac of Signs, une réinterprétation du Lac des Cygnes.

Zins-Browne multiplie les lignes narratives tout en réduisant les narrateurs à un seul corps. Le livret prend corps par le biais de narrateurs ignorants, des personnages alternatifs et des recherches digressives et trompeuses sur Google. Dans cette quête, l’histoire originale ne transparaît plus qu’en filigrane et le résultat final adopte la forme d’une installation holographique dans laquelle un corps physique parlant se fond lentement avec son double virtuel.


Concept & choreography Andros Zins-Browne | created with and performed by Chrysa Parkinson | artistic assistance Sandra Iché | video and lighting design Wim Temmerman | sound design Peter Lenaerts | technique Geert Saman, Peter De Goy | costumes Ada Rajszys | production wpZimmer (Antwerp) | co-production Atalante (Gothenburg), Dansstationen (Malmö), MDT (Stockholm), HAU (Berlin), Kaaitheater (Brussels) | supported by Vlaamse Gemeenschapscommissie, the city of Antwerp, Departs & the Culture Program of the European Commission, ActOral (Marseille)

A House On Fire Project, with the support of the Culture Programme of the European Union