Thomas Bellinck / ROBIN [BE]

Simple as ABC #2: Keep Calm & Validate

Simple as ABC #2: Keep Calm & Validate
Simple as ABC #2: Keep Calm & Validate

24.05 – 27.05.2017

Sélection sociale

Simple as ABC #2: Keep Calm & Validate est le deuxième volet d’une série d’œuvres autour d’un des phénomènes les plus complexes du XXIe siècle : la machine de migration occidentale. En 2015, Thomas Bellinck a créé avec l’artiste et scénographe Jozef Wouters Simple as ABC#1 : Man vs Machine, un bref essai pour grande salle sur la technologie de surveillance. Cette prochaine étape devient un spectacle documentaire dans le genre du théâtre musical sur la gestion numérique de la migration et la sous-traitance de notre malaise à l’égard de la sélection sociale. Pour le spectacle, Bellinck engage de multiples conversations avec des responsables de frontières et de données dans des chambres de contrôle et dans les marges du Projet Europe.

« Si l’apatride est exclu du régime de la protection légale, ce n’est pas pour avoir commis une infraction : au contraire, il est lui-même cette infraction, du seul fait de son existence, par sa seule présence sur le territoire de l’État nation. » – Grégoire Chamayou


text, direction Thomas Bellinck | performed by Marjan De Schutter, Jeroen Van der Ven | composition Joris Blanckaert | dramaturgy Sébastien Hendrickx, Esther Severi (Kaaitheater) | light design Lucas Van Haesbroeck | sound design Yannick Willox | scenography Jozef Wouters | set building Menno Vandevelde | music SPECTRA | singing coach Laurence Servaes | costumes An Breugelmans | production leader Celine van der Poel | production intern Kristien Borgers | technique & surtitling Britt De Jonghe | technical direction Marie Vandecasteele | translation Juliane Regler (French), Lieve Dierckx & Wim Vermeylen (Dutch) | corrector English Patrick Lennon | production Robin vzw, Op.Recht.Mechelen | co-production Kaaitheater, De Grote Post, NONA, Kunstenfestivaldesarts, SPECTRA | support De Vlaamse Overheid, HoGent School of Arts KAS, Conservatorium

programmaboekje - programme de salle - evening programme

There's more

Si vous ne pouvez pas le dire, chantez-le, si vous ne pouvez pas le chanter, dansez-le…

une conversation avec Thomas Bellink

Si vous ne pouvez pas le dire, chantez-le, si vous ne pouvez pas le chanter, dansez-le…
Si vous ne pouvez pas le dire, chantez-le, si vous ne pouvez pas le chanter, dansez-le…

article

ma 02.05.17

Dans une ancienne salle de gym à Malines, le metteur en scène de théâtre Thomas Bellinck travaille à son nouveau spectacle, Simple as ABC #2 : Keep Calm and Validate. Il s’agit du deuxième volet de sa série autour de la machine occidentale à migration – une recherche à laquelle Thomas Bellinck se consacre depuis un long moment déjà à titre personnel et qu’il va présenter au public dans les années à venir par le biais de différents médias.