Brussels Studies Institute

la 2ième Nuit du savoir sur Bruxelles

la 2ième Nuit du savoir sur Bruxelles
la 2ième Nuit du savoir sur Bruxelles

22.11.2013

Bruxelles ma belle

À la fin du mois de novembre 2012, l’ambiance était passionnée mais festive au Kaaitheater lors de la 1re Nuit du savoir sur Bruxelles.  

Pour la deuxième édition de la Nuit du Savoir sur Bruxelles, le Brussels Studies Institute réunit de nouveau quelques dizaines de chercheurs et de penseurs pour partager leurs connaissances sur Bruxelles avec le public. 

Vous aurez droit à des exposés succincts et pertinents (de 14 minutes !). Le tout sera émaillé d’interventions d’artistes bruxellois et d'un débat sur le futur de Bruxelles comme capitale européenne. Vous pourrez vous désaltérer dans l’inégalable Kaaicafé (cuisine ouverte jusque 22h !) et au Brussels Academy Corner. A 1h du matin, on vous offre aussi un concert nocturne spécial de Laïla Amezian et TriOde. 

L’événement dure sept heures, parce que le savoir, c’est cool ! Surtout en ce moment où Bruxelles est à nouveau au centre de l’attention en sa qualité de petite métropole, de capitale de la Belgique et de l’Europe aussi. 

Du savoir provenant d’universités et de centres de recherche, dans les langues de la ville et pour les divers publics bruxellois. Au plus près du monde tel qu’il est !

PROGRAMME • GRANDE SALLE 
Modérateurs : Béatrice Delvaux (Le Soir) & Friedl’ Lesage (Radio 1)

19:00 - 19:25 / film
LES CHOUA / DE CHOUAS (SADDIE CHOUA, 2010)

Saddie Choua est sociologue et cinéaste belge d’origine marocaine. Elle présente un portrait de sa famille, qui oscille entre réalité et fiction, entre considérations personnelles et politiques. L’élément déclencheur de ce documentaire semi-biographique est une photo de son père et de ses quatre oncles. Deux frères ont émigré en Belgique, trois frères sont restés au Maroc. Quels frères s'en sortent le mieux ?

En continu jusque tot 01:00
CARROUSEL DE PRÉSENTATIONS

Un savoir captivant sur Bruxelles présenté de manière attractive. Présentations en français, néerlandais ou anglais. Avec : 

  • Katrien Mondt (Innoviris) on smart cities
  • Ilke Adam (VUB) on the integration of newcomers
  • Edwin Zaccai (ULB) sur les impacts planétaires des changements climatiques sur les villes 
  • Kristof Clerix (Mo*magazine) over Brussel spionagehoofdstad
  • Myriam De Spiegelaere (ULB) & Gille Feyaert (Observatoire de la Santé et du Social) sur la pauvreté dans une ville mondiale 
  • Serge Jaumain (ULB) sur les universités et l’internationalisation 
  • Chris Kesteloot (KUL) on urban governance
  • Frank Schwalba-Hoth on Brussels as the world capital of lobbies
  • Sigrid Bousset (Passa Porta) on Brussels as a city of refuge for persecuted writers
  • Cathy Macharis (VUB) on sustainable transport, a capital choice
  • Florence Delmotte (USL-B) & Heidi Mercenier (USL-B) sur l’Europe vue d’en bas ou ce qu’en disent des jeunes Bruxellois
  • Francis Metzger (ULB) sur une cité universitaire internationale à Bruxelles
  • Jonathan Holslag (VUB) on Brussels or Bejing?
  • Guy Gypens (Kaaitheater) over Brussel als hoofdstad van hedendaagse dans 
  • Jean-Michel Decroly (ULB) sur le tourisme à Bruxelles
  • Philippe Hambye (UCL) sur les écoles bruxelloises
  • Roel Jacobs (‘t Scarlaken/Visit Brussels) over de geschiedenis van Brussel

20:45 – 21:00 / concert
FANFAKIDS

Fanfakids est un groupe de jeunes musiciens (entre 7 et 17 ans) qui traduisent  leur enthousiasme juvénile dans les rythmes communicatifs du raï, du maracatu et du hip-hop. Il s’agit du mix musical urbain avec lequel ils ont grandi dans leur port d’attache, la maison de jeunes Centrum West à Molenbeek. Exit la pose et le toc, c’est franc et énergique, carrément frontal !

22:15 – 22:30 / performance
DAVID HELBICH : BELGIAN SOLUTIONS

Cela fait quelques années que David Helbich – un artiste d'origine allemande mais qui vit et travaille à Bruxelles – part à la chasse de solutions belges à des problèmes pratiques. Ses investigations sont toujours de courte durée, car les solutions lui sautent dessus d'une manière pour ainsi dire spontanée : ne songez qu'à un escalier qui ne mène à rien ou à une piste cyclable qui décide soudain de s'arrêter.

22:30 – 23:00 / débat
VRAIMENT DEVENIR UNE CAPITALE DE L’EUROPE ?

Débat avec Eric Corijn (VUB), Jean Quatremer (Libération), Alain Deneef (Fonds Quartier Européen) & Philippe Van Parijs (UCL) (moderateur)

00:00 – 00:15 / film
RE:ROSAS TRAILER (EXTENDED VERSION)

La première de "Rosas danst Rosas" a eu lieu en 1983 dans le cadre du Festival du Kaaitheater. Le spectacle est rapidement devenu une des références de la danse contemporaine et fait encore partie du répertoire. Pour le trentième anniversaire, a été lancé un appel pour inviter chacun à créer et filmer sa propre version de la célèbre scène de chaises. Plus de 1500 personnes se sont aventurées dans la chorégraphie en solo, duo ou par dizaines, au 4 coins du monde, d’Ottawa à Bahia en passant par Manille et Shanghai.

01:00 – 01:30 / concert
LAÏLA AMEZIAN & TRIODE

Laïla Amezian, cette voix intense, soyeuse ou joyeuse, qui caresse ou déchire comme celle d'une soulwoman, fend l'âme. Sans doute parce qu'elle vient de loin. Du Tanger familial, elle a pris les couleurs, écloses sous le ciel belge. Le voyage de Laïla Amezian, artiste très bruxelloise et très marocaine, est d'abord intérieur et donc universel. Après des concerts à Glasgow, Helsinki and Kaolack (Sénégal) la voici sur la scène du Kaaitheater. Un concert nocturne et unique, à ne pas rater. 
Avec Laïla Amezian (vocals), Anja Naucler (cello) & Stephan Pougin (drums, percussion)

PROGRAMME • FOYER

20:00 – 22:30
BRUSSELS ACADEMY CORNER WITH BEN AND STEF

Benjamin Wayens (Brussels Studies, USL-B) et Stefan Decorte (Cosmopolis, VUB) vous accueillent au Brussels Academy Corner pour un meet ‘n’ greet réunissant différents projets universitaires et observatoires bruxellois. Un Q&A (Questions and Answers) avec les forces motrices derrière ces initiatives. Accompagné du verre de l’amitié, évidemment. Avec : 

  • 20:00 - 20:20   Brussels Studies Institute - Serge Jaumain & Joost Vaesen
  • ​20:20 - 20:40   Brussels Academy - Eric Corijn & Geert Cochez
  • 20:40 - 21:00   Observatoire de l'Enfant (COCOF ) - Stephane Aujean
  • 21:00 - 21:20   growfunding.be (HUB) - Frederik Lamote (pause10')
  • 21:30 - 21:50   urbanisme.brussels - observatoires - Ben Dewitte
  • 21:50 - 22:10   Atrium.brussels - baromètre 2014 - Julien Bacq
  • 22:10 - 22:30   Brussels Studies e-journal - Benjamin Wayens & Michel Hubert

Animateurs : Benjamin Wayens (Brussels Studies, USL-B) & Stefan Decorte (Cosmopolis, VUB)

En continu 

NENA PEETERS: EXPO BRUXELLES NORD
Expo BD

BOEKENHOEK
Des publications universitaires intéressantes et des livres passionnants sur Bruxelles. Une sélection exquise pour les amateurs de Bruxelles.

KAAICAFÉ
Le point de rencontre. Bar en continu. La cuisine est ouverte jusque 22h. Après 22h, un assortiment de snacks sera en vente.