Pepe Elmas Naswa [CD]

Dans la peau de l’autre

Dans la peau de l’autre
Dans la peau de l’autre

15.12 – 17.12.2018

« C’est une danse provocatrice qui dit: ici, dans mon coin, c’est moi le roi »

August 2016, a spring fair somewhere in Kinshasa. The young choreographer Pepe Elmas Naswa is watching a new dance, fascinated and amazed. It is an impressive and extremely energetic snake dance, performed by a group of chègués (street kids) and kuluna (gang members). Afterwards, he asks the kids what they think about dance and the significance of movement. He even convinces them to teach a group of contemporary dancers the snake dance during a workshop. This was when Dans la peau de l’autre was born. The dance expresses the chaos and desperation of an abandoned generation. The movements are pervaded by their anger and frustration. The music and energetic rhythms by DJ Samantha were influenced by Congolese rumba, hip hop, rap, etc.


choreography Pepe Elmas Naswa | music DJ Samantha | outside eye Ben Fury

Related content

‘HERE, IN MY CORNER, I’M THE KING’

A conversation with Pepe Elmas Naswa

‘HERE, IN MY CORNER, I’M THE KING’
‘HERE, IN MY CORNER, I’M THE KING’

article

Tue 16.10.18

During Connexion BXL, Pepe Elmas Naswa will present the premiere of his fourth creation. In Dans la peau de l’autre (In the Other’s Skin), he casts a spotlight on the potential of a group of ‘forgotten’ Kinshasan youths. A conversation with Pepe Elmas Naswa.